Moderne teknologi har fjernet grænserne, gør det muligt, at det, der for halvtreds år siden virkede som science fiction, er blevet muligt: I dag kommer julehilsner ikke kun fra nærliggende byer, men også fra jordens omkringliggende orbiter og endda fra andre planeter. Denne unikke fænomen forener videnskab, teknologi og menneskelige følelser på et globalt plan.
Traditionen med julehilsner fra rummet begyndte den 25. december 1968. Besætningen på rumskibet «Apollo 8» – Frank Borman, Jim Lovell og William Anders – foretog den første i historien piloterede omgang af Månen. Direkte i juleaften, mens de var på månebanen, læste astronauterne i tur og orden de første ti vers af Bibelen i direkte broadcast. Omkring en milliard mennesker over hele verden lyttede til transmissionen. Efter afslutningen af læsningen sagde kommandoen Borman de berømte ord: «Fra besætningen på Apollo 8 – vi afslutter transmissionen. God jul til jer alle – Gud velsigne jer alle – alle jer på denne fantastiske jord». Det var ikke kun en hilsen, men også et kraftfuldt symbol på menneskehedens enhed, der så sin planet fra siden – en lille blå kugle i den sorte dybe.
Overførsel af hilsner fra rummet er en kompleks ingeniørproces. Den vigtigste rolle spilles af netværk af fjernrumskommunikationssystemer som NASA Deep Space Network (DSN) eller dens russiske modstykke. Disse systemer, der består af gigantiske antenner placeret over hele verden, modtager radiosignaler, der overvinder millioner af kilometer med lysets hastighed. Selv et simpelt besked fra Mars' orbiter til Jorden tager i gennemsnit 12-20 minutter i én retning, afhængigt af planeternes relative placering. Hver hilsen er ikke kun ord, men en streng digital pakke data, beskyttet mod støj og forvrængninger. Moderne rumbesætninger kan optage videoafsendelser i høj opløsning, som derefter overføres gennem et beskyttet kommunikationskanal via satellittere-retranslatores.
På den Internationale Rumstation, hvor internationale besætninger arbejder, respekterer man traditioner fra alle lande. Kosmonauter og astronauter fejrer både katolsk juleaften (25. december) og ortodoks juleaften (7. januar) samt nytår. På grund af, at ISS kredser om Jorden 16 gange om dagen, kan besætningen teoretisk set møde en «arbejdende» nytår 16 gange på 24 timer. På praksis synkroniserer de dog tiden med en af de jordbaserede kontrolcentre – normalt med Houston eller Moskva. Det er tilladt at bringe små juledekorationer, gaver og speciel mad til stationen – for eksempel røget kylling til juleaften eller «olivie» i tюбikker. Men den mest værdifulde tradition er seancen med videoforbindelse til familier, som de jordbaserede tjenester organiserer, og de festive adresser til beboerne på Jorden, der demonstrerer internationalt samarbejde.
Marsoverhovedets stemme. I december 2020 «påregnede» Marsroveren NASA «Perseverance» sin ingeniørteam på Jorden, ved at konvertere telemetriske data til en kort julemelodi.
Julenisser fra rummet. Flere gange har der været konkurrencer om den bedste juledekoration lavet af underliggende materialer – fødevareemballage, folie, detaljer fra emballage. Disse unikke dekorationer blev derefter returneret til Jorden.
Det mest afstande «påregnelse». Rumfartøjet «Voyager 1», der har forladt Solssystemet, bærer en guldplade med syns- og lydoptagelser af Jorden. I grunden kan dette budskab til udenjordiske civilisationer betragtes som et evigt «påregnelse» fra menneskeheden, sendt ud i universets dybder.
Live broadcast fra orbitten. I dag gennemfører kosmonauter regelmæssigt julelige live-transmissioner på sociale medier og YouTube, hvor de svarer på spørgsmål og demonstrerer, hvordan konfetti og en pyntet juletræ holder sig i vægtløshed.
Med udviklingen af privat kosmonautik og planer om at kolonisere Månen og Mars vil denne tradition få et nyt dimension. Allerede i de næste årtier vil de første kolonister på andre himmellegemer optage videoafsendelser til jorden, mens de befinder sig millioner af kilometer fra hjemmet. Forsinkelsen i kommunikationen vil blive en del af rituellen, og påregnelser fra Mars vil symbolisere et nyt kapitel i menneskehedens historie – dannelse af en interplanetarisk art.
På den måde er jule- og nytårs påregnelse fra rummet meget mere end blot en smuk tradition. Det er et klart minde om teknologisk fremskridt, om skønheden og enheden i vores verden, set fra siden som en hel lysende kugle, og om menneskehedens uudtømmelige stræben efter at udforske det ukendte, uden at glemme varmen og forbindelsen til hjemmet. Hver sådan signal fra orbitten er et symbol på håb og tillid til, at der også er plads til menneskelige følelser og fest i den kolde og rationelle Allfærd. Hver sådan signal fra orbitten er et symbol på håb og tillid til, at der også er plads til menneskelige følelser og fest i den kolde og rationelle Allfærd.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
Digital Library of Denmark ® All rights reserved.
2025-2026, ELIB.DK is a part of Libmonster, international library network (open map) Preserving Denmark's heritage |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2