Der er en dag i folkekalenderen, hvis navn lyder som et kælenavn for en livlig mand. Sidor Bokogrey. Den fejres den 27. maj (14. maj efter gammel stil). Denne dag æres den ortodokse kirke den hellige Isidor (Sidor) fra Khios, mens folk kigger efter vinden og solen. Hvorfor Bokogrey? Fordi fra denne dag, ifølge sigter, begynder solen at bage i siderne. Sommeren tager sin begyndelse. Lad os finde ud af, hvem Sidor er, hvad han har gjort for bønderne, og hvilke traditioner der er forbundet med ham.

Hvem er den hellige Sidor

Ishidor fra Khios levede i det 3. århundrede på den græske ø Khios. Han var en romersk soldat. Under kejser Decius (som jagtede kristne) blev han fanget, tortureret, men han afviste ikke sin tro. Han blev halshugget i 251. Hans legeme blev kastet i en brønd, men kristne begravede det hemmeligt. Senere blev hans levninger flyttet til en kirke, og de blev kendt for mirakler.

På Rusland blev den hellige kaldt Sidor. Navnet var populært — simpelt, bondestyre. Sidor betragtedes som beskytter af haver, især kål. Han blev bedt om en god afgrøde, beskyttelse mod skadedyr. Og endnu en gang er Sidor beskytter af rejsende. På hans helligdag begyndte bønderne at så linned og hamp.

Andet navn er Bokogrey. Fordi fra den 27. maj var solen ikke længere kun varm på toppen, men også i siderne. Tid til at tage af med varmt tøj. Bønderne sagde: "På Sidor forlader alle de nordlige vinde (nordlige vinde)". Fra denne dag ventede de på varmt vejr.

Folkeusikke på Sidor Bokogrey

Den vigtigste usikke: som Sidor, så som sommeren. Hvis det er klart og varmt den 27. maj, vil der være en god afgrøde. Hvis det er koldt og vådt, vil sommeren være våd og ikke afgrøde. Hvis vinden blæser fra nord, vent på kulde i juni. Sydvestvinden — til varmt vejr.

Anden usikke: kirsebær blomstrer på Sidor. Hvis man har succes med at fryse dem, er det ulykke. Men blomsten begynder at blomstre og ribs. Blomstringen af ribs afgøres: hvis blomsten er tæt, vil der være mange bær, hvilket betyder en kold vinter.

Tredje usikke: aborre gemmer sig i dybden denne dag, og ålen begynder at bide. Fiskere sagde: "Sidor — fiskene går på dybden". Hvis man er heldig, kan man fange en stor laks.

Fire: fuglene bliver stille. Solskinstrengene synger til Sidor, og efterpå holder de op til næste forår. Faktisk synger de hele sommeren, men usikken er smuk.

Fem: på Sidor må man ikke tage affald og give i lån — heldet forlader huset. Man må kun soje og plante.

Hvad gjorde bønderne denne dag

Den vigtigste opgave er såning. De så linned og hamp. Linned — til kjoler, hamp — til reb og olie. Før såningen bad de Sidor: "Batyushka Sidor, frugt linned god, fibrous". Efter såningen — frokost på marken. De spiste korn, drikkeøl. De arbejdede ikke efter solnedgang — de var bange for, at planterne ville blive syge.

Andet arbejde er at jolle kartofler. I midterzonen stiger kartoflen allerede op til den 27. maj. De jollede med hånd, med mотыгами. Tredje — ukrudt. Ukrudt vokser hurtigt efter Sidor, ikke gå glip af det.

Firet — at plante kålsår i åben mark. "Sidor lader kål plantes". Ligningskalenderen kendte de ikke til, men de troede på: hvis man planter i denne dag, vil blomsterne være tætte. Femte — at holde orden i huset. De vaskede vinduer, rensede pejsen, trækker tæpperne ud. De forberedte sig på sommeren.

Sjette — at spå for held. Pigerne gik ud på kryds, lukkede øjnene og lyttede til, hvor vinden kom fra. Nord — en hård brudgom, syd — en blid og rig.

Sidor Bokogrey i sprog og prover

"Sidor Bokogrey — alt det dårlige er gået". "På Sidor og syvér og syd (nord og syd) — vælg, hvilket år der vil være". "Sidor ser op i himlen — varme på brød". "Kom Sidor — afsluttede spindet". Det handler om, at hamp er sået, og snart kan man spinde. "Uden Sidor og kål kan du ikke plante".

"Sidor-dag — som han er, så er den første klipning". Det vil sige, vejret på Sidor afgør vejret på høst (juni). "På Sidor vind fra middagstid — til afgrøde af havre". "Sidor med regn — svampene går i skoven".

Der er også humoristiske: "Hvem på Sidor ikke sået, er en dum". Eller "Sidor, Sidor, er det sandt, at du er Bokogrey? Eller hvem ellers". Folkets humor.

Hvad man ikke må gøre den 27. maj

Ifølge folkeovertro må man ikke på Sidor: råbe og sværge — især ved såning. Hvis man råber, vil afgrøden tørre ud. Man må ikke vaske tøj — man kan "suge" heldet væk. Man må ikke støvsuge gulvet — sammen med skidt vil man fjerne sundheden.

Man må ikke give i lån — pengene kommer ikke tilbage. Man må ikke fange fisk efter solnedgang — fangsten vil være dårlig. Man må ikke lade vinduerne åbne om natten — onde ånder kan komme ind. Man må ikke fælde træer — man vil tilkalde ulykke i skoven.

Man må ikke forstyrre katte og hunde — Sidor er deres beskytter. Man må ikke slappe af — "hvem på Sidor ligger, har ikke brød".

For det moderne menneske virker disse forbud som latterlige. Men for bonden var de lovgivning.

Sidor Bokogrey i byerne: hvordan man markerer i dag

På landsbyerne er traditionerne stadig levende. Gamle kvinder bager kager med kål, går på kirkegården for at mindes Sidor (som en helgen). I nogle landsbyer afholdes folkemusikalske fester: danser højde, synger sange om Sidor.

I byerne genopstår interessen. Etnografiske museer arrangerer workshops: så linned, binder kranser, bager spurve. På sociale medier er der en flashmob #SidorBokogrey — folk lægger billeder af solen, marker, kål.

Landmænd fejrer traditionelt agronomer og havesortører. De arrangerer konkurrencer om den hurtigste plantering af frøplanter.

Unge genoplivede spådom: pigerne går ud på altanen med lukkede øjne og lytter til vinden. De bestemmer karakteren af den fremtidige brudgom. De spørger, selvfølgelig, men det er sjovt.

Naturlige love: fungerer folkekalenderen

meteorologer er skeptiske. Men langsigtede observationer viser, at den 27. maj er ofte virkelig bliver varmt i midterzonen. Dette skyldes atmosfærisk cirkulation. Til slutningen af maj kommer anticyklonen fra sydvest, driver kulden væk.

Ifølge meteorologiske stationer i 100 år var temperaturen 65% af tilfældene den 27. maj 2-3 grader højere end dagen før. Ikke et mirakel, men en tendens. Usikken "som Sidor, så som sommeren" virker svagt. Men bønderne ønskede at tro på det.

Men usikken om blomstringen af ribs virker: om blomstringen er rig, vil der være en kold vinter. Dette er bekræftet af biologer: hvis ribs føler, at sommeren er kølig, lager den mange frø til reproduktion, i tilfælde af at en del af frugterne ikke modner.

Sidor Bokogrey i litteratur og kunst

For forfattere fra landsbyen (Bely, Abramov, Shukshin) er Sidor Bokogrey et symbol på begyndelsen på det rigtige sommer. "Sidor Bokogrey er kommet — tak, sol, sagde bedstemor Kusja og tog af med fuffajaen". I Solzjenitsyns "Matryonin dvor" husker hovedpersonen Sidor før kartofelplantning.

I maleriet: maleriet "Sidor Bokogrey" af en amatør fra Vologda viser en gammel mand i en hvid skjorte, der varmer sine sider på solen. Landskabsmalerere elsker at male naturen den 27. maj — lys, grøn, blomstrende.

I musikken: sangen "Sidor Bokogrey" af bandet "Ivan Kupala" (folkrock). Teksten er baseret på folkemelodier.

Hvordan man markerer Sidor Bokogrey i 2026 år

27. maj 2026 — onsdag. For de arbejdende er det ikke en helligdag. Men det kan markeres. Om morgenen — åbn vinduet, stil siderne mod solen. Plant frøplanter med kål på terrassen (ja, i maj er det allerede muligt). Bager en kage med kål — traditionel. Inviter naboerne til te.

Om middag — spise en sandwich med grøntsager (et symbol på afgrøden) udenfor. Kig på himlen — hvis det er klart, ønske et ønske. Om aftenen — spå om vinden. Hvis den er sydvestlig — til held.

Man kan også læse usikkerhederne og undre sig over, hvor meget vi har mistet forbindelsen med naturen. Sidor Bokogrey er ikke bare en dag i kalenderen. Det er en grund til at stoppe, føle varmen, takke jorden for livet.

Og glem ikke at slukke telefonen. Solen venter.

Permanent link to this publication: